Aller au contenu
AESTECHNO
Brochage

Brochage calculateur Bosch : EDC15P+, EDC16C34, MD1CS006

Bosch ne publie pas le brochage de ses calculateurs diesel : l’affectation des broches dépend du faisceau du constructeur et varie selon le véhicule. Nous ne retenons ici que les broches d’alimentation, de masse et de diagnostic sur lesquelles deux sources indépendantes concordent, pour un calculateur et une application nommés.

Par Hugues Orgitello · Mis à jour le ·

EDC15P+ : connecteur véhicule 121 broches (VAG)

Connecteur 121 broches côté faisceau, numérotation VW (T121), relevé sur une VW Polo TDI trois cylindres à injecteurs-pompes (calculateur J248, référence VW 045906019, vendue comme EDC15P+). Les affectations varient selon l’application : vérifiez sur votre faisceau avant de câbler. Le manuel VW confirme la paire CAN 6-7 ; le sens (7 haute, 6 basse) vient d’une variante voisine, l’EDC15V. Sur d’autres EDC15 du groupe VW, le CAN peut sortir sur 82 (haute) et 83 (basse).

Broche Signal Sens Application confirméeSources concordantes Description
2 +12 V (J317) Entrée VW Polo 1,4 l TDI 3 cylindres, J248 045906019Manuel d’atelier VW Polo ; transpondery.com Alimentation +12 V fournie par le relais d’alimentation borne 30 (J317) ; à 0 V contact coupé (Alimentation)
4 GND VW Polo 1,4 l TDI 3 cylindres, J248 045906019Manuel d’atelier VW Polo ; transpondery.com Masse du calculateur (Masse)
5 GND VW Polo 1,4 l TDI 3 cylindres, J248 045906019Manuel d’atelier VW Polo ; transpondery.com Masse du calculateur (Masse)
6 CAN_L E/S VW Polo 1,4 l TDI 3 cylindres, J248 045906019Manuel VW Polo (paire 6-7) ; transpondery.com et schéma VW Golf IV EDC15V (polarité) Bus CAN, ligne basse. VW mesure la terminaison interne du calculateur entre 6 et 7 : 60 à 72 Ω (Paire différentielle)
7 CAN_H E/S VW Polo 1,4 l TDI 3 cylindres, J248 045906019Manuel VW Polo (paire 6-7) ; transpondery.com et schéma VW Golf IV EDC15V (polarité) Bus CAN, ligne haute (Paire différentielle)
37 +15 Entrée VW Polo 1,4 l TDI 3 cylindres, J248 045906019Manuel d’atelier VW Polo ; transpondery.com Borne 15 : +12 V après contact (Alimentation)
Une interface à concevoir ?

Une interface CAN, une ligne K ou une électronique automobile à concevoir, protéger ou mettre au point ? Nous concevons l’électronique et le firmware et faisons le diagnostic à l’oscilloscope.

Pourquoi le brochage change d’un véhicule à l’autre

Bosch vend une plateforme de calculateur, pas un brochage. Chaque constructeur fixe l’usage des broches dans son propre faisceau : le même EDC16C34 n’est pas câblé de la même façon chez PSA, Ford ou Mazda, et un EDC15 de VW n’a pas la même affectation qu’un autre EDC15 selon le moteur. Il n’existe ni norme ni fiche technique Bosch publique pour ces connecteurs.

D’où la règle de cette page : une broche n’y figure que si deux sources indépendantes concordent pour un calculateur et une application nommés, et chaque ligne indique l’application et les sources. Un forum ne compte que comme confirmation d’une autre source. Le reste est volontairement absent.

Ce que nous avons laissé de côté, et pourquoi

EDC15P+ : le manuel VW mesure une seconde broche d’alimentation avec la broche 2, mais c’est la seule source qui la cite pour cette application ; elle ne figure donc pas dans le tableau. La ligne K et la commande du relais J317 sont documentées pour d’autres variantes EDC15 du groupe VW, pas pour un EDC15P+ nommé. La broche 2 est alimentée par le relais J317, pas en permanence : aucune source ne donne de +BAT permanent pour ce calculateur.

EDC16C34 : aucune broche n’atteint la règle des deux sources. Les broches d’alimentation et de masse que nous avons trouvées pour PSA reposent sur un seul schéma d’éditeur d’outil, confirmé uniquement par un forum, sans application précise ni connecteur identifié avec certitude ; rien ne concorde pour le CAN ni pour le relais principal. Nous n’avons trouvé aucune source exploitable pour les EDC16C34 des Ford et Mazda 1,6 TDCi.

Hors sujet sur cette page, par choix : les points de programmation internes (BDM, JTAG, mode boot), l’antidémarrage et toute modification des systèmes de dépollution.

MD1CS006 (MDG1) : pas de tableau publié

Pour le MD1CS006, nous n’avons trouvé ni schéma constructeur public, ni deux sources indépendantes qui concordent sur les broches d’alimentation, de masse ou de diagnostic pour un véhicule nommé. Nous ne publions donc aucune broche pour ce calculateur.

Pour un MD1CS006, partez du schéma électrique du constructeur établi pour votre numéro de châssis (VIN), puis confirmez chaque broche au multimètre sur le faisceau, comme décrit ci-dessous.

Confirmer sur le faisceau réel

La référence reste le schéma électrique du constructeur pour le véhicule exact. Sans lui, la prise de diagnostic donne des points de départ fiables, car son brochage est normalisé : avec la batterie débranchée, cherchez la continuité entre la broche 6 de la prise OBD et CAN_H, la broche 14 et CAN_L, la broche 7 et la ligne K. Le brochage de la prise OBD2 donne les autres broches.

Une masse se confirme par la résistance vers la borne moins de la batterie : quelques dixièmes d’ohm au plus. Une alimentation se confirme à la tension, connecteur du calculateur débranché : présente en permanence pour un +BAT, seulement contact mis pour une borne 15 ou une sortie de relais. Sur le CAN, la résistance entre CAN_H et CAN_L, bus hors tension, renseigne sur les terminaisons ; le bus CAN explique les valeurs attendues.

Alimenter un calculateur sur table sans l’abîmer

Utilisez une alimentation de laboratoire à limitation de courant, réglée sur une tension de batterie, avec une limite de courant basse au départ que vous relevez progressivement en surveillant la consommation. Placez un fusible rapide de faible calibre en série sur chaque +12 V. Reliez d’abord les masses, puis les alimentations.

Ne branchez rien sur une broche absente de ces tableaux ou non confirmée sur votre faisceau. Une sortie de puissance du calculateur (injecteur, électrovanne, relais) reliée par erreur au +12 V peut détruire son étage de commande. Une consommation qui atteint tout de suite la limite indique une erreur de câblage : coupez et vérifiez.

Questions fréquentes

FAQ

Pourquoi le brochage de mon EDC16C34 ne correspond-il pas à un autre schéma ?
Parce que le brochage dépend du faisceau du constructeur, pas du calculateur seul. PSA, Ford et Mazda utilisent l’EDC16C34 avec des faisceaux différents, et un même constructeur peut changer d’affectation selon le moteur ou l’année. Un schéma trouvé pour un autre véhicule ne prouve rien pour le vôtre : partez du schéma constructeur établi pour votre VIN et confirmez chaque broche au multimètre.
Quelles broches alimenter pour tester un EDC15P+ sur table ?
Sur la VW Polo TDI trois cylindres documentée ici, le manuel VW et une seconde source donnent le +12 V sur la broche 2 (sortie du relais J317 dans le véhicule), la borne 15 sur la broche 37 et la masse sur les broches 4 et 5. Sur table, alimentez 2 et 37 par une alimentation limitée en courant et protégée par fusible. Sur une autre application, vérifiez d’abord le faisceau.
Comment trouver le CAN et la ligne K sans schéma ?
Par la prise OBD, dont le brochage est normalisé. Batterie débranchée, mesurez la continuité entre la broche 6 de la prise et la broche candidate pour CAN_H, la broche 14 pour CAN_L et la broche 7 pour la ligne K. Une passerelle peut séparer le calculateur moteur de la prise : l’absence de continuité ne prouve donc pas que la broche n’est pas un CAN.
Pourquoi aucun brochage pour le MD1CS006 ?
Parce que nous n’avons trouvé ni schéma constructeur public, ni deux sources indépendantes qui concordent pour un véhicule nommé. Publier une liste non confirmée exposerait quelqu’un à envoyer du 12 V sur une mauvaise broche. Pour ce calculateur, travaillez à partir du schéma électrique du constructeur pour votre VIN et confirmez chaque broche sur le faisceau avant toute mise sous tension.
Faut-il vraiment une alimentation limitée en courant ?
Oui. Une batterie ou une alimentation sans limitation peut débiter des dizaines d’ampères dans une erreur de câblage avant qu’un fusible ne réagisse, assez pour brûler une piste ou un étage de sortie du calculateur. Une alimentation de laboratoire limitée en courant, plus un fusible rapide sur chaque +12 V, transforme une erreur de broche en simple défaut visible sur l’afficheur.
Sources

Tableaux établis à partir de ces documents et recoupés avec les fiches techniques des fabricants. Vérifiez toujours la fiche technique du connecteur que vous utilisez : certains fabricants numérotent différemment.

Pour aller plus loin

Autres brochages